Ethique clinique, Relation soignant soigné