Rôle propre infirmier et aides-soignants en ville : où placer la frontière clinique ?

9 février 2026

En ville, la ten­ta­tion est forte : face aux files d’attente, à la pénu­rie de soi­gnants et à la com­plexité crois­sante des par­cours, “confier plus” aux aides-soi­gnants sem­ble­rait une réponse prag­ma­ti­que. Mais le sujet est pié­geux. Car ce qui se joue n’est pas un simple par­tage de gestes : c’est la cohé­rence du rôle propre, donc la sécu­rité cli­ni­que, la tra­ça­bi­lité et la res­pon­sa­bi­lité. Le SNPI le rap­pelle net­te­ment : la pro­fes­sion infir­mière est formée à l’ana­lyse, au rai­son­ne­ment cli­ni­que, à l’éducation et à la déci­sion en situa­tion évolutive.

La ques­tion des trans­ferts de tâches vers les aides-soi­gnants revient avec insis­tance dans les débats sur l’accès aux soins en ville. Vieillissement de la popu­la­tion, explo­sion des mala­dies chro­ni­ques, ten­sions démo­gra­phi­ques infir­miè­res : le cons­tat est connu. La réponse, elle, mérite d’être inter­ro­gée. Car der­rière l’idée appa­rem­ment prag­ma­ti­que de “faire faire autre­ment” se cache un risque majeur : celui de confon­dre coo­pé­ra­tion et sub­sti­tu­tion, et d’affai­blir, à bas bruit, le rôle cli­ni­que infir­mier.

Le Syndicat National des Professionnels Infirmiers l’a rap­pelé avec cons­tance : le rôle propre infir­mier n’est pas un stock de gestes dis­po­ni­bles, mais un ensem­ble cohé­rent fondé sur l’évaluation, la sur­veillance et la déci­sion cli­ni­que. En ville plus qu’ailleurs, tou­cher à cet équilibre sans cadre solide expose à une perte de chance pour les patients.

Ce qui est légitime : la collaboration sur des “soins de la vie quotidienne”, en situation stable

Le droit est clair : les aides-soi­gnants peu­vent col­la­bo­rer à cer­tains soins rele­vant du rôle propre infir­mier, dans la limite de leur qua­li­fi­ca­tion, et sous la res­pon­sa­bi­lité de l’infir­mière. Ce n’est pas d’une “délé­ga­tion de com­pé­ten­ces” au sens d’un trans­fert de res­pon­sa­bi­lité ; c’est une col­la­bo­ra­tion, qui exige une orga­ni­sa­tion, des limi­tes connues, et un cadre de tra­vail expli­cite.

Sur le plan régle­men­taire, le cadre est sou­vent mal inter­prété. Oui, les aides-soi­gnants peu­vent par­ti­ci­per à cer­tains soins rele­vant du rôle propre infir­mier. Mais cette par­ti­ci­pa­tion est stric­te­ment condi­tion­née :
 elle s’ins­crit dans une logi­que de col­la­bo­ra­tion,
 elle sup­pose une situa­tion cli­ni­que stable,
 elle se fait sous la res­pon­sa­bi­lité de l’infir­mière,
 elle exclut toute acti­vité néces­si­tant inter­pré­ta­tion, déci­sion ou réé­va­lua­tion cli­ni­que.

Concrètement, le péri­mè­tre robuste est celui des actes assi­mi­la­bles aux soins cou­rants de la vie quo­ti­dienne, réa­li­sés chez une per­sonne stable, sans exi­gence d’inter­pré­ta­tion cli­ni­que ni de réé­va­lua­tion rap­pro­chée (aide à l’hygiène, mobi­li­sa­tion simple, aide à l’ali­men­ta­tion, cons­tan­tes sim­ples…). C’est exac­te­ment la fron­tière posée par l’arti­cle R. 4311-4 telle que reprise et expli­ci­tée par le SNPI : dès qu’il faut juger de la sta­bi­lité, déci­der, réé­va­luer, tracer une déci­sion cli­ni­que, on sort du champ “confia­ble”.
https://syn­di­cat-infir­mier.com/Quelle-partie-du-role-propre-infir­mier-peut-etre-confiee-a-une-aide-soi­gnante.html

Le point dur en ville : la supervision, la continuité, et le risque de “glissement” invisible

La ville n’est pas l’hôpi­tal : dis­tan­ces, inter­ve­nants mul­ti­ples, trans­mis­sions par­fois lacu­nai­res, outils numé­ri­ques hété­ro­gè­nes, et sur­tout absence d’un col­lec­tif de proxi­mité per­ma­nent. Or le cadre ins­ti­tu­tion­nel rap­pelle aussi une réa­lité struc­tu­rante : il n’existe pas d’exer­cice libé­ral des aides-soi­gnants, ce qui ren­voie les orga­ni­sa­tions à des mon­ta­ges (ser­vi­ces, struc­tu­res, équipes) où la chaîne de res­pon­sa­bi­lité doit être lisi­ble.

Transposer à la ville des rai­son­ne­ments issus de l’hôpi­tal est une erreur métho­do­lo­gi­que. Le soin ambu­la­toire repose sur la dis­conti­nuité, la mul­ti­pli­cité des inter­ve­nants, l’absence de super­vi­sion immé­diate et des outils de trans­mis­sion encore très hété­ro­gè­nes. C’est pré­ci­sé­ment dans ce contexte que les glis­se­ments de tâches appa­rais­sent.

On com­mence par confier un soin simple. Puis, faute de temps infir­mier dis­po­ni­ble, l’aide-soi­gnant est amené à “dire si ça va”, à “pré­ve­nir si besoin”, à “adap­ter un peu”. Ce qui devait être une exé­cu­tion devient une appré­cia­tion. Ce qui devait être un geste devient une déci­sion impli­cite. Et cette déci­sion n’est ni tracée, ni assu­mée juri­di­que­ment, ni sécu­ri­sée cli­ni­que­ment.

Le SNPI insiste sur ce point essen­tiel : ce n’est pas la com­pé­tence indi­vi­duelle des aides-soi­gnants qui est en cause, mais la nature même de ce qu’on leur demande de faire. Les placer dans des situa­tions de quasi-déci­sion cli­ni­que, sans for­ma­tion ni reconnais­sance cor­res­pon­dan­tes, est à la fois injuste pour eux et dan­ge­reux pour les patients.

C’est pré­ci­sé­ment ce que le SNPI décrit comme le scé­na­rio à risque : défaut de sur­veillance, com­pli­ca­tions non anti­ci­pées, expo­si­tion juri­di­que des équipes, et mise en dif­fi­culté éthique des aides-soi­gnants eux-mêmes.

Même sur le médi­ca­ment, la ligne est fine : l’aide à la prise (faire pren­dre un trai­te­ment non injec­ta­ble) peut rele­ver du rôle propre, mais l’admi­nis­tra­tion et, plus encore, toute adap­ta­tion cli­ni­que, res­tent un domaine qui exige une rigueur de sécu­ri­sa­tion et de res­pon­sa­bi­lité infir­mière.

Ce qui doit guider la stratégie : libérer du temps infirmier… pour faire du clinique, pas pour combler des trous

Un trans­fert utile n’est pas un trans­fert “par défaut”. C’est un trans­fert qui requa­li­fie le temps infir­mier vers ce que la pro­fes­sion infir­mière est la plus à même de pou­voir garan­tir : l’évaluation cli­ni­que, la pré­ven­tion, l’éducation à la santé, la coor­di­na­tion, le repé­rage des aler­tes, et désor­mais (avec les évolutions récen­tes) des dimen­sions ren­for­cées de consul­ta­tion et de suivi.

Et pour tenir cette pro­messe, trois condi­tions sont non négo­cia­bles :
 Découper les acti­vi­tés par niveau de déci­sion : tout ce qui impli­que inter­pré­ta­tion, hié­rar­chi­sa­tion du risque, réé­va­lua­tion, orien­ta­tion, tra­ça­bi­lité cli­ni­que com­plète = non trans­fé­ra­ble.
 Outiller l’orga­ni­sa­tion : pro­to­co­les d’équipe, trans­mis­sions sécu­ri­sées, cri­tè­res d’alerte sim­ples et par­ta­gés, et temps infir­mier dédié à l’enca­dre­ment (sinon, on fabri­que une “fausse économie” par la non-qua­lité).
 Investir dans les par­cours de com­pé­ten­ces : la contri­bu­tion du CNPI sur l’accès direct des aides-soi­gnants en 2e année d’IFSI rap­pelle une idée utile au débat : l’écart n’est pas un juge­ment de valeur, c’est un écart d’ensei­gne­ments struc­tu­rants (santé publi­que, droit, res­pon­sa­bi­lité, rai­son­ne­ment cli­ni­que). On ne peut pas deman­der les mêmes atten­dus sans les mêmes fon­da­tions.
https://cnp-infir­mier.fr/?Contribution-CNPI-sur-l-inte­gra­tion-d-un-aide-soi­gnant-direc­te­ment-en-2eme

Un soin relève plei­ne­ment de la pro­fes­sion infir­mière, dès lors qu’il impli­que :
 une appré­cia­tion de la sta­bi­lité ou de l’ins­ta­bi­lité,
 une hié­rar­chi­sa­tion des ris­ques,
 une adap­ta­tion au contexte de vie,
 une déci­sion d’orien­ta­tion ou de pour­suite.

Coopérer, oui. Substituer, non.

L’enjeu spé­ci­fi­que “aides-soi­gnants en ville” est d’abord une ques­tion de fron­tière cli­ni­que et de gou­ver­nance du tra­vail réel. L’écart entre les deux pro­fes­sions n’est pas un écart de “bonne volonté”, mais un écart de socle concep­tuel (santé publi­que, rai­son­ne­ment cli­ni­que, res­pon­sa­bi­lité, éthique). On ne comble pas cet écart par décret.

La coo­pé­ra­tion inter­pro­fes­sion­nelle est indis­pen­sa­ble. Mais elle doit être pensée comme un levier de qua­lité, pas comme un outil de pénu­rie. En ville, cela sup­pose :
 des péri­mè­tres d’inter­ven­tion clai­re­ment défi­nis,
 des cri­tè­res de sta­bi­lité par­ta­gés,
 des trans­mis­sions for­ma­li­sées et sécu­ri­sées,
 du temps infir­mier dédié à la coor­di­na­tion réelle,
 une reconnais­sance pleine du rôle cli­ni­que infir­mier.

La bonne bous­sole est simple : tout trans­fert doit aug­men­ter la capa­cité de la pro­fes­sion infir­mière à faire du soin cli­ni­que et pré­ven­tif, pas orga­ni­ser son effa­ce­ment. Et si l’on veut vrai­ment sécu­ri­ser la ville, la prio­rité n’est pas de confier davan­tage “au hasard” ; c’est de cons­truire des équipes avec des règles clai­res, des trans­mis­sions fia­bles, et une res­pon­sa­bi­lité assu­mée.

Partager l'article
     



Rechercher sur le site


Dialoguer avec nous sur Facebook
Nous suivre sur Twitter
Nous suivre sur LinkedIn
Suivre notre Flux RSS

Rôle propre infirmier et aides-soignants en ville : où placer la frontière clinique ?

En ville, la tentation est forte : face aux files d’attente, à la pénurie de soignants et à la (…)

Prescription infirmière : un droit clinique, pas une liste d’autorisations

La prescription infirmière n’est pas un catalogue. C’est un acte clinique. Et à ce titre, elle (…)

Protocoles de coopération : l’innovation clinique coincée dans le provisoire

Accélérer l’accès aux soins sans renoncer à la qualité : depuis 2019, les "protocoles de (…)

Infirmières en accès direct : un tournant pour les patients

L’accès aux soins ne se décrète pas. Il se construit, acte après acte, compétence après (…)

Alex Pretti : quand un infirmier est abattu, c’est l’État de droit qui vacille

Alex Pretti avait 37 ans. Infirmier de réanimation au Minneapolis VA Health Care System, il est (…)

Fatigue des soignants : sans ratios infirmiers, aucune organisation ne tient

La fatigue n’est pas un « inconfort » du travail hospitalier. C’est un facteur de risque. Pour (…)